Fewer or less: which is correct

When I see misuse of this, it makes me crazy, for some reason. The worst offenders are the ones who are trying to be meticulously correct an...